Para obtener más información en inglés, incluyendo cómo ahorrar en VALTREX de una dosis diaria, haga clic aquí.
¿Qué tan común es el herpes genital?
Se calcula que 50 millones de personas lo padecen, lo que significa que 1 de cada 5 adultos está infectado con el virus. Cualquier persona sexualmente activa, incluso con una pareja estable, puede contagiarse con este virus. Cada año se registran hasta 1 millón de casos nuevos y, en efecto, actualmente el herpes genital es más frecuente que las enfermedades como la diabetes y el asma.

Regresar al principio

¿Quién tiene mayor riesgo de infectarse con herpes genital?
Cualquier persona que mantenga relaciones sexuales, por cualquier forma de contacto vaginal, oral o anal, puede contagiarse. Casi el 90% de las personas con herpes genital no han sido diagnosticadas y no saben que padecen la enfermedad. Muchas probablemente tengan síntomas que no reconocen o confunden con otra afección. Otras no tienen ningún síntoma, pero pueden contagiar el virus a otra persona. Para obtener más información sobre cómo reducir el riesgo de contagiar el herpes genital a su pareja, haga clic aquí.

Regresar al principio

¿Puedo contagiar el herpes genital a otra persona aunque no tenga brotes?
Sí. El virus del herpes genital se puede contagiar a otra persona incluso aunque no se adviertan señales de brotes. En efecto, un estudio reveló que hasta el 70% de las personas con herpes genital se contagiaron cuando su pareja no presentaba señales o síntomas de un brote. Dado que los síntomas no siempre son notorios, hasta nueve de cada diez personas con herpes genital no saben que están infectadas.

Regresar al principio

¿Cómo puedo ayudar a reducir el riesgo de contagiar a otra persona el virus del herpes?
VALTREX es el primer medicamento clínicamente comprobado que reduce el riesgo de contagio del herpes genital a la pareja. Durante el transcurso del tratamiento diario deben utilizarse prácticas sexuales más seguras. Utilice siempre prácticas sexuales más seguras, incluso si ha tenido la misma pareja por mucho tiempo. Si tiene un brote o cree que está por tener uno, evite el contacto sexual. Utilice siempre preservativos cuando mantenga relaciones sexuales. Tome VALTREX todos los días, de acuerdo con la prescripción médica. Se desconoce si VALTREX reduce el riesgo de contagio de herpes genital en parejas del mismo sexo.

Regresar al principio

¿Cómo puede saber mi pareja si padece herpes genital?
Tenga presente que existe la posibilidad de que su pareja también padezca herpes genital. Hasta el 90% de las personas infectadas con VHS-2 no lo saben, porque confunden los síntomas con otras afecciones o no tiene síntomas. Recomiende a su pareja que consulte con su proveedor de atención médica y se realice un análisis para detectar el virus. Los análisis que se realizan en los controles sistemáticos, como el Papanicolau e incluso exámenes para detectar otras enfermedades de transmisión sexual (ETS), no analizan la presencia del herpes genital. Por lo tanto, debe solicitar que le realicen un análisis de sangre específico para detectar el herpes genital. Las pruebas rápidas HerpeSelect®* y BiokitHSV-2 Rapid Test son dos análisis de sangre aprobados por la FDA diseñados para detectar el herpes genital (VHS-2).

*HerpeSelect es una marca registrada de Focus Technologies.

†BiokitHSV-2 Rapid Test es fabricada por Biokit S.A.
GlaxoSmithKline no tiene intereses financieros en relación con estos fabricantes.

Regresar al principio

Tengo una relación estable con mi pareja. Si descubro que padezco herpes genital, ¿significa que mi pareja ha sido infiel?
Si ha recibido un diagnóstico reciente de herpes genital y está en una relación comprometida, es posible que se cuestione acerca de la fidelidad de su pareja. Debe tener presente que no siempre es posible saber con exactitud cuándo contrajo la enfermedad. Un análisis de sangre puede indicar si padece herpes genital, pero no puede decir cuánto tiempo ha estado infectado. Además, recuerde que casi el 90% de las personas infectadas con herpes genital no lo saben y pueden contagiar la enfermedad a otra persona sin saberlo. Por lo tanto, aunque se haya contagiado de su pareja, es posible que él o ella no sepa que está infectado/a. Por ese motivo es importante que su pareja se realice un análisis para detectar la presencia del virus.

Regresar al principio

Si creo que padezco herpes genital, ¿qué debo hacer?
Si sospecha o cree que ha estado expuesto al herpes genital, consulte con su proveedor de atención médica para realizarse un análisis para detectar el virus. Los análisis que se realizan en los controles sistemáticos, como el Papanicolau, no analizan la presencia del herpes genital. Incluso si se ha realizado un estudio para detectar enfermedades de transmisión sexual, no suponga que se ha incluido un análisis para detectar el herpes genital. Por lo tanto, debe solicitar que le realicen un análisis de sangre específico para detectar el herpes genital. Las pruebas rápidas HerpeSelect®* y BiokitHSV-2 Rapid Test son dos análisis de sangre aprobados por la FDA diseñados para detectar el herpes genital (VHS-2).

*HerpeSelect es una marca registrada de Focus Technologies.

†BiokitHSV-2 Rapid Test es fabricada por Biokit S.A.
GlaxoSmithKline no tiene intereses financieros en relación con estos fabricantes.

Regresar al principio

Si estoy embarazada y padezco herpes genital, ¿le transmitiré la enfermedad al bebé?
Las mujeres con herpes genital pueden tener bebés sanos. Si usted padece herpes genital, es posible que le transmita la infección al bebé. El mayor riesgo de transmitir el herpes se produce si la madre se contagia durante el embarazo. Por consiguiente, es especialmente importante tomar las precauciones necesarias para evitar la infección en esos meses. Se recomienda que las mujeres embarazadas que sospechen que podrían tener herpes genital analicen la situación con su proveedor de atención médica porque se pueden tomar precauciones para proteger al bebé.

Regresar al principio

¿Es posible confundir el herpes genital con otras enfermedades?
Algunas personas confunden los síntomas con otras enfermedades, como flujo vaginal, infecciones por cándida (candidiasis), tiña inguinal e infecciones de las vías urinarias. Si ha padecido alguna de estas infecciones 3 o más veces en los últimos 12 meses, puede consultar con su médico y realizarse un análisis específico para detectar el herpes genital.

Regresar al principio

¿Existe un mayor riesgo de contraer otras enfermedades de transmisión sexual (ETS) si padezco herpes genital?
Se han realizado estudios que revelan que padecer herpes genital puede aumentar las probabilidades de contraer otras ETS. En efecto, puede duplicar el riesgo de contraer VIH. Tanto usted como su pareja deben realizarse un estudio para detectar todos los tipos de ETS y seguir adoptando prácticas sexuales más seguras.

Regresar al principio

Al realizarme un análisis de VIH u otros exámenes para detectar otras enfermedades de transmisión sexual, ¿me realizarán un examen para detectar el herpes genital?
Probablemente no. Cuando los proveedores de atención médica realizan exámenes para detectar enfermedades de transmisión sexual o VIH, generalmente no analizan la presencia del herpes genital. Por lo tanto, debe solicitar que le realicen un análisis de sangre específico para detectar el herpes genital. Las pruebas rápidas HerpeSelect®* y BiokitHSV-2 Rapid Test son dos análisis de sangre aprobados por la FDA diseñados para detectar si padece herpes genital (VHS-2).

*HerpeSelect es una marca registrada de Focus Technologies.

†BiokitHSV-2 Rapid Test es fabricada por Biokit S.A.
GlaxoSmithKline no tiene intereses financieros en relación con estos fabricantes.

Regresar al principio

Los exámenes sistemáticos de control (por ejemplo, Papanicolau), ¿analizan la presencia de herpes genital?
No. Los análisis que se realizan en los controles sistemáticos, como el Papanicolau, no analizan la presencia del herpes genital. Por lo tanto, debe solicitar que le realicen un análisis de sangre específico para detectar el herpes genital. Las pruebas rápidas HerpeSelect®* y BiokitHSV-2 Rapid Test son dos análisis de sangre aprobados por la FDA diseñados para detectar el herpes genital (VHS-2).

*HerpeSelect es una marca registrada de Focus Technologies.

†BiokitHSV-2 Rapid Test es fabricada por Biokit S.A. S.A.
GlaxoSmithKline no tiene intereses financieros en relación con estos fabricantes.

Regresar al principio

Existen lugares donde encontrar apoyo. Consulte con su proveedor de atención médica. Haga clic aquí para obtener más información.
Consulte la importante información adicional acerca de:
       VALTREX® (valacyclovir HCl) Caplets (PDF) (En Español)
       VALTREX® (valacyclovir HCl) Caplets (PDF) (In English)




Este sitio web está dirigido solamente a residentes de los Estados Unidos.
© 1997-2009 GlaxoSmithKline. Todos los derechos reservados.
Avisos Legales | Declaración de privacidad | Ahorros en medicamentos | Comuníquese con nosotros